Vastapojat Kate Middleton ja prinssi William menivät äskettäin lomalle Ranskaan ja yöpyivät kuningattaren veljenpoikan linnassa, jolla heidän mielestään oli oma parveke. Prinsessa päätti tehdä pienen aurinkoa ilman bikiniyläosaa, ja melko ahkera valokuvaaja otti sen kameraan. Kate Middletonin yläosattomat valokuvat löysivät tiensä ranskalaiselle Closer-lehdelle (ja sen kannelle!), Ja on sanomattakin selvää, että kuninkaallinen perhe höyryilee.